Englanninkielessä lääkkeitä ja huumeita ei erotella, apteekki on rehellisesti drugstore. Sanat auttavat myös viestimään, etteivät lääkkeet ja huumeet eroa toisistaan usein kuin käyttötarkoituksen myötä. Uutta rajanvetoa lääke- ja huumausaineiden välillä tapahtuu jatkuvasti, kuten kannabiksen yleistynyt käyttö MS-taudin oireiden helpottamiseen osoittaa.